1. Социолингвистический статус современного русского языка
Prowadzący: dr Ivan Smirnov, 28 godzin, 3 ECTS
Status socjolingwistyczny określa pozycję języka rosyjskiego w stosunku do innych języków. Zajęcia będą poświęcone zmianom zachodzącym w odniesieniu do pozycji języka rosyjskiego na świecie w ciągu ostatnich 30 lat, a także określeniu krajów, w których język rosyjski umacnia swoją pozycję oraz wskazaniu regionów, w których stracił swoją popularność. W celu uzyskania obiektywnej oceny zaplanowano cykl dyskusji na temat konkurencyjności języka rosyjskiego w Internecie, w mediach, w nauce i w komunikacji werbalnej.
2. Жаргонизированная разговорная лексика и фразеология вчера и сегодня
Prowadząca: dr Elena Nevzorova-Kmieć, 14 godzin, 1 ECTS
Zajęcia obejmują 14 godzin audytoryjnych. Celem zajęć jest zapoznanie słuchaczy z leksyką i frazeologią żargonu (slangu) rosyjskiego, jego pochodzeniem, rozwojem. Nacisk jest kładziony na rozpoznawanie i zrozumienie jednostek potoczno-żargonowych zarówno w tekstach pisanych, jak i mówionych. Podjęcie próby przez uczestników kursu ułożenia krótkiego rosyjsko-polskiego słownika współczesnego slangu studenckiego.
Tematyka zajęć obejmuje takie zagadnienia, jak: 1. Krótka historia badań o żargonie (slangu). Ewolucja żargonu rosyjskiego (wybrane elementy), 2. Żargon złodziejski i przestępczy jego elementy we współczesnym języku rosyjskim, 3. Żargony specjalistyczne. 4. Slang młodzieżowy. 5. Leksykografia żargonu (slangu).
3. Творческий путь Дон Антонио Чехонте. Чехов-юморист
Prowadząca: dr Aleksandra Szymańska, 14 godzin, 1 ECTS
Na zajęciach omówione zostaną wybrane wczesne utwory humorystyczne Czechowa (nierzadko publikowane pod wymyślnymi i zabawnymi pseudonimami) z uwzględnieniem komizmu sytuacyjnego, językowego oraz komizmu postaci. Zabarwione ironią, ekspresją, wyolbrzymieniem, obfitujące w przewrotne zdarzenia opowiadania Czechowa stanowią doskonały punkt wyjścia do rozważań nad zagadnieniem komizmu w literaturze.
4. Русский язык в Польше на рубеже XIX – XX вв.
Prowadząca: dr Anna Iacovou, 14 godzin, 2 ECTS
Celem przedmiotu jest zaznajomienie studentów z językiem rosyjskim funkcjonującym w Polsce pod zaborem rosyjskim w okresie XIX/XX wieku i jego zastosowaniem w aktach metrykalnych (akty urodzeń, ślubów i zgonów) powstałych na ziemi łódzkiej. Poznając specyfikę wymienionych dokumentów studenci będą mieli również okazję podjąć próbę samodzielnego odczytania tekstów pisanych odręcznie.
Zapisy odbywają się w sekretariacie Instytutu drogą mailową (rusycystyka@uni.lodz.pl) do 31.01.2025 r. W zgłoszeniu prosimy podać imię i nazwisko oraz numer albumu.